Зброя Вин Чун з малюнками
« Принципи Вин Чун | Суспільство Китаю 17 вік »
З третім ієрогліфом все просто: “доу”(дао) - це ніж або однолезвійний меч. Всі разом я перевів як “парні тесаки”, хоча, напевно, “тесаки у вигляді ієрогліфа “бат” правильніший. Що стосується російського терміну “мечі-метелики”, то він є прямий переклад англійського “butterfly swords”.
Чому знадобилося брати це найменування і влаштовувати плутанину з філіппінськими ножами-метеликами (балісонгамі), замість того, щоб перевести його власне, зрозуміти неможливо. До речі, в германоязичном світі цю зброю прийнято називати “Doppel Messer”, тобто подвійні ножі. Майстер Чун пише про походження назви від якоїсь техніки дії на вісім суглобів.
При всьому бажанні мені не вдалося виявити ніяких повідомлень про існування такої техніки, окрім посилань на самого майстра.
Далі пан Чун розповідає про винахід зброї ченцями-економами Шаоліньського монастиря, що модернізували великі кухонні ножі для резки овочів, і про звичай носити їх прив′язавши обмотками до ніг і прикривши рукояті підлогами ряс. У мене немає сумнівів, що шаоліньськіє ченці фізично були в змозі тягати на кожній нозі по 700-800 г (це мінімальна вага).
Сумніви в іншому: у класичній праці ченців Су Фа і Те Цюаня “Таємна книга зброї Шаоліня” - ретельному (з картинками) описі 220 видів зброї тих, що використалися шаоліньськімі ченцями немає батчамдоу. А ось великі кухонні ножі для резки овочів “цайдао” є. Треба сказати, що окрім Уїльяма Чуна, у історії про шаоліньськіх економів є ще багато поклонників.
Деякі з них навіть знають про існування списку-220 і про відсутність в нім парних тесаків. Вони стверджують, що їх там і бути не повинно тому, що цей вид зброї був секретним. Пропоную їм ще раз прочитати весь перелік від початку до кінця - в нім десятки таких рідкісних і витончених предметів озброєння, що інакше як секретними їх і назвати не можна.
Отже версія шаоліньського походження батчамдоу представляється мені вельми непереконливою.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Він Чун
Схожі записи
- Техніка Він-чунь (09.04.2009)
... Вин Чун - це компактна, практична і така, що постійно розвивається система бойових мистецтв, орієнтована виключно на поєдинок. Навчання у Він Чун складається з шести рівнів. 1. Сиу Лім Тао (Siu Lim Tao) - Мала ідея. Техніка першого рівня навчання підсумовується у формі Сиу Лім Тао (Форма «Мала ідея»). На першому рівні боєць ... - Розвиток Бойового Мистецтва Вин Чун (30.03.2009)
... Ні на хвилину не покидала її думку про задуманий новий стиль. Не маючи можливості побачити решту чотирьох майстрів, Нгу Травень вирішила самостійно завершити створення нової довершеної техніки бою. В теж час в Куан Дон жил чоловік на ім'я Ним Ній. Його дружина померла, залишивши йому єдину дочку, яку звали Нієм Вин Чун, ... - Іп Ман і Чи Брюс (23.02.2008)... Вони були земляками з Фатшана..Близькі відносини між ними вплинули на те, що Брюс стилем свого життя вибрав бойове мистецтво. В кінці третього року навчання прийомам Вин Чун, Брюс дуже досягав успіху в заняттях, але вимушений був залишив Гонконг, щоб продовжити освіту в США. Вже тоді Чи у Брюса і Майстра Іп Мана були розбіжності в ...
- Основні принципи і структура Вин Чун (12.04.2009)
... Так само слід використовувати відхід з лінії атаки за допомогою пересувань або переміщень тіла в просторі. Принцип другої: діяти уздовж центральної лінії. Ефективність всіх прийомів базується на теорії центральної лінії, яка припускає захист при оптимальному положенні рук і ніг, а так само дієву контратаку. Слід захищати свою центральну ... - Тренування Вин Чун (08.02.2008)... Далі відпрацюйте основні атакуючі і захисні рухи рук стоячи у фронтальній стійці. Спочатку прийоми виконуються з упором на правильність траєкторії руху і дихання, після чого необхідно збільшити швидкість і додаток сили. За цим слідує відробіток комплексу Сиу Лім Тао, чим і завершується уранішнє тренування. Основне завдання першого тренування відпрацювати базову техніку. Тривалість тренування не більше ...
