Зброя Вин Чун з малюнками
« Принципи Вин Чун | Суспільство Китаю 17 вік »
Парні тесаки батчамдоу - зброя мало відоме поза стилем Вин Чун. Строго кажучи, поклонникам Він Чун сьогодні теж відомо не дуже багато . Головним джерелом інформації є тоненька брошура Уїльяма Чуна “Мечі-метелики (William Cheung “Butterfly swords”) “, у нас в Росії доступна в потворному перекладі кишинівського ЧП “Старт”.
Не беруся судити про навчання техніці по картинках, але деякі популярізованниє майстром Чуном легенди про історію цієї зброї доведеться зруйнувати. Першою жертвою стане сама назва. Правильний переклад китайського терміну батчамдоу (у кантональній вимові, офіційно по-пекинські - бачжаньдао) представляє деяку складність навіть для людини що добре володіє сучасним китайським.
отличные резьбовые заклепки.
Китайці іноді використовують замість смислового значення ієрогліфа його образ. Так ми поступаємо, коли говоримо “Т-образне перехрестя” або “П-образний профіль”. Подивитеся уважно на перший зліва знак на рис.1 справа.
Чи не так, схоже на два короткі широкі клинки? Ієрогліф “бат”(ба) означає китайську цифру “вісім”, вона-то і вводить в оману перекладачів. До того ж в сучасному друкарському відтворенні цей знак виглядає небагато інакше. Другий ієрогліф “чам”(чжань) сучасні короткі словники переводять як “рубати”.
Але цей стародавній знак у наш час уживається виключно в прислів′ях і цитатах з класиків. Тому буде правильно заглянути в товсті просунуті словники, там він має значення “сікти, розітнути на частини”. Якщо ви знайомі з технікою парних тесаків, думаю, ви погодитеся, якщо ще не знайомі, то повірте поки на слово, що січний удар підходить значно більше, чим що рубає.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Він Чун
Схожі записи
- Що таке Тайцзіцюань (22.03.2009)... Ян Лучань Ті, хто практикує тайцзіцюань, розуміють - це не просто вправи для релаксації і заспокоєння, але і складне і високе мистецтво. Повільні медитативні рухи тайцзіцюань дають тому, що практикує глибоке відчуття радості і внутрішнього задоволення. Це відбувається тому, що тайцзіцюань плавний, витончений ...
- Цигун і дзен (12.04.2008)... Комплекс жорсткого Кхи-конг (цигун) дозволить відновити, оздоровити внутрішні органи, укріпити кости і сухожилля, нормалізувати роботу всього організму в цілому. Щоб займатися бойовим розділом Вин Чун, необхідно мати хороше здоров'я, міцний організм, здатний витримати великі навантаження при тренуванні. Ті, хто хоч раз був на тренуванні по Школі Ана, знає про що мова. Завдяки освоєному Кхи-конг, ...
- Травень Ан Чау (10.02.2008)... Після восьми років занять Травень Ан Чау вивчив все, що міг запропонувати йому наставник і Тань, бачивши подальше бажання свого учня удосконалюватися, познайомив його з легендарним "Однооким Драконом" - Чан Ван Фунгом, який відразу відчув неординарну натуру Чау і прийняв його в учні. Для глибших пізнань в кунфу потрібно вивчати буддизм і техніку "тхи-ен" (медітаїія), тому ...
- Йім Вин Чунь (02.03.2008)... Тігр був безстрашний, мужній і жорстокий, а леопард - хитрий, спритний і гнучкий. Обох звірів вимушено було триматися близько один до одного із-за небезпеки зірватися з скелі в пропасти, і застосовували короткі кроки, швидкі удари, вивертаючись від лап супротивника. Це битва тигра і леопарда наштовхнула Йім Вин Чунь на думку про створення ще двох стилів ...
- Принципи Вин Чун (07.04.2009)
... У Вин Чун, блок і удар відбуваються одночасно. Або одна рука блокує руку супротивника, а інша одночасно б'є, або ж сам блок переходить в удар. Якщо після удару супротивник не повержений, то боєць Він Чун продовжує атаку, не втрачаючи контролю над супротивником: рука, якій тільки що був завданий удару не зволікається до корпусу, а котроліруєт ...